"infiel, es una persona que rompe un pacto establecido"(no se trata solamente de acostarse con otro)
Creo que si estuviste con otra persona fue porque sentias que te faltaba algo y fuiste a buscarlo, o porque sentias que tu novio habia fallado en ciertas cosas.
http://www.youtube.com/watch?v=1liK1AjLiaI
En este video hablan del caso contrario, de un hombre que se acuesta con otra, pero igual se puede aplicar al contrario.
Debes pensar si a pesar de sentir que te faltan cosas quieres seguir con tu novio, la infidelidad no es solo tener sexo con otra persona, "infiel, es una persona que rompe un pacto establecido", puede que tu infidelidad solo sea una respuesta a otras cosas con las que estabas inconforme.
Si vas a terminar con tu novio, no le cuentes nada, para que martirizarlo... si quieres seguir con él, debes evaluar si él seria capaz de aceptarlo, perdonarte y OLVIDARLO, de lo contrario, si se entera solo se llenaria de resentimiento.