Perdona pero tu eres el amante, te guste o no, incluso posiblemente eres el amante de la amante de ese otro tipo, eso tenlo muy clarito. Dicho esto, de infidelidad nada de nada, en todo caso si tiene una relación con el otro tipo, al que le es infiel es al otro, no a ti. A ti y perdona la expresión, te ha tomado por el pito del sereno...
Sinceramente deberías dejarla, o como mínimo dado como dices que es la mujer, tener claro que esa solo te sirve para ... hasta que aparezca alguna que de verdad te merezca la pena. Ella te esta usando, úsala tu a ella, eso si, nada de sentimientos, solo sexo...
Suerte...