A ver...
si ese chico está tonteando con esa chica (que según tú no le gusta) entonces crees que vale la pena??
Por otro lado si tú sientes que él te mira (cosa que tú supones que significa que tiene interés en ti) y aún no se ha acercado a decirte nada pues... no tiene un interés serio en ti, sino hace rato habría intentado algo contigo.
Y si esa chica fuera la novia o algo de ese chico y te metes tú entre ella y él pues tú sabes que eso no estaría bien, a nadie le gustaría que le hagan eso.
Ese chico, a mi parecer, no tiene (o tiene muy poco) interés en ti, no vale la pena.
PD: esos juegos de miradas no necesariamente reflejan interés romántico, hay otras cosas que en cambio sí reflejan interés