Relajate se conocen.
Si no tiene novia y realmente lo conoces, y si sabes que no tendrá problemas o si se pondrá patán (fíjate en el trato que le da a las parejas que le conociste), no creo que vaya a tener algun problema con la propuesta, y mas si eres tu la que se lo propone.
Recuerda que antes que todo, eres su amiga, y se conocen. No imagino a alguien en esta época sin Email, o MSN, o Yahoo, o lo que sea.
Asi que simplemente, invitalo a salir, a comer, a comer un helado o algo, y cuando tengan un rato tranquilo y estén hablando (si van a un restaurart, luego de comer claro) jeje, atrévete y preguntale su opinión sobre lo que paso entre ustedes en esos dias, y si te agrada su respuesta hazle la propuesta de que sean "Sex Friends",
Pero deben hablar muy abiertamente de hasta donde estarian dispuestos a llegar en la relación, o si no quieren poner límites e ir a todo con lo que salga de eso, pues uno de los dos podria relacionarse sentimentalmente si no lo hablan bien y sinceramente, y terminaria siendo una relación de dependencia .
Pero si lo quieres atrevete .. Una mujer valiente es el sueño de todo Hombre hecho y derecho jajaja. saludos y espero que te haya ayudado.