Algunas ideas
Hay diferentes razones por las cuales una mujer puede sentir dolor durante la penetración en la relación sexual. Una de ellas es que la vagina no esté bien lubricada, y esto puede deberse, entre otras cosas, a que ella no esté lo suficientemente excitada. Pueden dedicarle un poco más de tiempo al preámbulo; exploren qué les da placer, qué hace que ella se vaya sintiendo más relajada y excitada, y además usar un lubricante (de preferencia a base de agua) tanto en los labios y entrada de la vagina como en el pene.
Ten un poco de paciencia y ayuda a tu novia a que se sienta tranquila y en confianza, es normal que al principio la mujer tema al dolor en la relación sexual y eso hace que se tense y que la experiencia no sea buena.
Les recomiendo a ambos que vean un video sobre el orgasmo femenino, es un documental serio sobre el tema, lo pueden encontrar en www.orgasmosfemeninos.org. Creo que muchos problemas se resuelven si uno tiene la información adecuada. Y dense un espacio para platicar sobre la experiencia de cada uno durante el sexo, ¿les preocupa algo? ¿hay algo que no les gusta o que les resulta doloroso?: la buena comunicación puede ayudar a resolver la mayoría de los problemas.