A ver...
Creo que lo mejor sería que le empezases a preguntar que como le gustan a él los besos y tal... fijo que luego te lo pregunta él a ti, y ahí ya tendrías la oportunidad de decirle.
Otra opción sería decírselo directamente o bromear sobre él tema dejándoselo caer.
Y ya otra opción sería que te lances y se lo des tú (creéme que ahí si pillaría el mensaje xD).
Suerte!