Difícil
Es dificil tú situación, por que creo que hagas lo que hagas ese chico va a sufrir, pero por lo que dices no creo que seas bisexual, ni siquiera que tu amigo te atraiga, sólo que le tienes cariño y desearías corresponder su amor, pero quizá sea mejor para los dos conservar la amistad, no ilusionarle más de lo que está. Además para ti es un mal momento para tomar decisiones, ya que tienes el corazoncito roto por esa chica, y puedes confundir facilmente la necesidad de enamorarte con el cariño que tienes a tu amigo, y caer en sus brazos buscando un amor que quizá nunca puedas sentir por el.
No sé, es dificil dar consejos, pero si no te atrae, si es solo cariño, por fuerte que sea, no deberías aventurarte a nada con el.
Y por otra parte si quieres saber si los chicos te gustan quizá deberías probar con otro, alguien que te atraiga y que puedas olvidar sin poner en peligro una amistad tan especial como la que teneis, por que aunque parezca y te diga que por probar no pasa nada, al final si pasaría, por que el se engancharía más a ti y tu te alejarías para no hacerle sufrir más.
En fin, es sólo mi opinión.
Mucha suerte en lo que decidas.