Inicio / Foro / Pareja / Mi novio es musulman y me gustaria saber que significa lo que publica en fb


Mi novio es musulman y me gustaria saber que significa lo que publica en fb

26 de diciembre de 2011 a las 22:20

Hola mi novio es musulman y habla arabe es de Tunez, a veces siento que me miente acerca de las cosas que publica en fb ya que no comprendo lo que el esta publicando, me gustaria saber si alguien sabe acerca de como desifrar lo que escriben.
este es un ejemplo de como escribe el:

lik ya kabed kebdi w goli echnowa rayek???

POR FAVOR ALGUIEN QUE ME AYUDE!!

Tags relacionados #Amor en Internet

+
1 de enero de 2012 a las 23:38

Traductor
Usa el traductor de Google ... pon el texto y en detección de idioma veras el idioma y la traducción.

Habla de un objetivo en algun lugar...

Idioma Suajili... segun google...

Me gusta

4 de enero de 2012 a las 14:43

Hola!!!
nena, creo a estas asustandote pensando q escribe algo en clave, para nada querida, simplemente escribe en arabe pero con alfabeto latino, usa su idioma pero lo escribe con nuestras letras como es logico y normal ya que no tiene caracteres (letras) arabes en su ordenador.

Tengo amigos arabes y todos lo hacen asi; es su idioma como se pronuncia; como es pronunciado y escrito con nuestras letras, si no esta en su pais, logico no tendra un teclado con sus letras del alfabeto arabe. Y si esta en su pais, perfectamente usan letras del alfabeto latino (el nuestro)

PD: el "psicopata" de abajo que te ha escrito diciendo que si se trata de algun objetivo en algun lugar, por dios santo por que automaticamente se piensa que por ser musulman ya va a ser terrorista, madre mia que mentes mas retorcidas hay por el mundo!!!!

Otra cosa; con el traductor te va a ser imposible traducirlo; ya que es traductor como su propio nombre indica; traduce un texto de un idioma a otro, y eso q esta escrito, no esta en arabe, esta hablado en arabe pero escrito con letras nuestras.
No te lo va a traducir.

Segunda cosa, deberias confiar mas en la persona que amas, nena y si nonconfias en el, para que estas con el??


Bueno, para q no pienses nada ya de mi que de lugar a la desconfianza, soy atea y de Madrid, asi que de arabe tengo biuen poco; jejej

besos!!!!!!!

Me gusta

6 de enero de 2012 a las 22:53


Utiliza un traductor de internet. Pero como las traducciones no siempre son buenas, lo ideal seria que conozcas a alguien que hable este idioma y asi podras saber literalmente lo que esta diciendo. Pero nunca se lo preguntes directamente a tu novio! Podria pensar que lo estas espiando y eso no es bueno...

Me gusta

8 de enero de 2012 a las 8:58
En respuesta a mariagata123

Hola!!!
nena, creo a estas asustandote pensando q escribe algo en clave, para nada querida, simplemente escribe en arabe pero con alfabeto latino, usa su idioma pero lo escribe con nuestras letras como es logico y normal ya que no tiene caracteres (letras) arabes en su ordenador.

Tengo amigos arabes y todos lo hacen asi; es su idioma como se pronuncia; como es pronunciado y escrito con nuestras letras, si no esta en su pais, logico no tendra un teclado con sus letras del alfabeto arabe. Y si esta en su pais, perfectamente usan letras del alfabeto latino (el nuestro)

PD: el "psicopata" de abajo que te ha escrito diciendo que si se trata de algun objetivo en algun lugar, por dios santo por que automaticamente se piensa que por ser musulman ya va a ser terrorista, madre mia que mentes mas retorcidas hay por el mundo!!!!

Otra cosa; con el traductor te va a ser imposible traducirlo; ya que es traductor como su propio nombre indica; traduce un texto de un idioma a otro, y eso q esta escrito, no esta en arabe, esta hablado en arabe pero escrito con letras nuestras.
No te lo va a traducir.

Segunda cosa, deberias confiar mas en la persona que amas, nena y si nonconfias en el, para que estas con el??


Bueno, para q no pienses nada ya de mi que de lugar a la desconfianza, soy atea y de Madrid, asi que de arabe tengo biuen poco; jejej

besos!!!!!!!

Leer más

Muchas gracias!
tienes razon, enserio gracias por tu ayuda

Me gusta

Volver al foro

Anteriores conversaciones
Número de respuestas
Último post

Ultimas conversaciones

  • Soy mucho menor que el

    1 de diciembre de 2014 a las 22:21

Conversaciones más activas

Principio de la página